The weather is uncannily similar to Vancouver, with the difference being that it's just a touch greyer overhead, and the cold tends to "seep into your bones." I've heard the expression before, but I never really understood it until now.
English marmalade is excellent by the way - also note that "brown sauce" refers to HP sauce in NA, and "red sauce" refers to ketchup. "Builder's Tea" is a macho english blue collar tea - supposedly the equivalent to a coffee.
For dinner we also happened to find this great thai place, and I had curry twice in as many nights. "Can't go wrong with Green curry!" or red curry or yellow, or any thai curry with coconut milk that is.
Apparently modern English society remains stratified, wealth and titles being subtle, but still very real and relevant to your social circle and advancement through life. As well, English people tend to look down on all other English people, at least until you get to the Scottish, and heaven forbid you happen to be Irish. It's this sort of friendly-and-yet-not rivalry that probably has its roots back into the historical wars and bloodshed between nations before the country became the "united kingdom." Poor Ireland gets blamed for a lot, from The Troubles to being an economic sinkhole whose greatest export is poor people.
I'll try and remember more "english english" phrases - my goal is to start recording them as I hear them, so I'll be able to construct a couple of sentences after I leave with the proper inflections as well as expressions. :D
that's all for now - tune in tomorrow for more!
No comments:
Post a Comment